{"id":11459,"date":"2024-01-18T22:29:35","date_gmt":"2024-01-18T22:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/words2words.pt\/?page_id=11459"},"modified":"2024-01-19T11:28:06","modified_gmt":"2024-01-19T11:28:06","slug":"legenda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/words2words.pt\/index.php\/legenda\/","title":{"rendered":"Legendagem"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11459\" class=\"elementor elementor-11459\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac03a1f elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-height-default\" data-id=\"ac03a1f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c61b8a\" data-id=\"2c61b8a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ca7469 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-prime-slider-general\" data-id=\"0ca7469\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"prime-slider-general.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-prime-slider\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-prime-slider-skin-general\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-position-relative bdt-visible-toggle\" bdt-slideshow=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;16:5&quot;,&quot;min-height&quot;:480,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;autoplay-interval&quot;:7000,&quot;pause-on-hover&quot;:false,&quot;draggable&quot;:true,&quot;velocity&quot;:1,&quot;finite&quot;:false}\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;#bdt-0ca7469&quot;,&quot;animation_status&quot;:&quot;no&quot;}\" id=\"bdt-0ca7469\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"bdt-slideshow-items\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<li class=\"bdt-slideshow-item bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-center elementor-repeater-item-36bf7a5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-animation-kenburns bdt-animation-reverse bdt-transform-origin-center-left\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"bdt-ps-slide-img\" style=\"background-image: url('https:\/\/words2words.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mulher-de-tiro-medio-trabalhando-em-agencia-de-viagens-1-scaled.jpg')\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-position-z-index bdt-position-large\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-prime-slider-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-prime-slider-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-prime-slider-desc\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div data-bdt-slideshow-parallax=\"x: 150,0,-30; opacity: 1,1,0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-btn-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<li class=\"bdt-slideshow-item bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-center elementor-repeater-item-2e35a47\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-animation-kenburns bdt-animation-reverse bdt-transform-origin-center-left\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"bdt-ps-slide-img\" style=\"background-image: url('https:\/\/words2words.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/grupo-de-pessoas-estao-tendo-uma-reuniao-scaled.jpg')\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-position-z-index bdt-position-large\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-prime-slider-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-prime-slider-content bdt-prime-slider-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-prime-slider-desc\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div data-bdt-slideshow-parallax=\"x: 150,0,-30; opacity: 1,1,0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-btn-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<li class=\"bdt-slideshow-item bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-center elementor-repeater-item-ecf576a\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-animation-kenburns bdt-animation-reverse bdt-transform-origin-center-left\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"bdt-ps-slide-img\" style=\"background-image: url('https:\/\/words2words.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/close-up-de-bandeiras-de-diferentes-paises-scaled.jpg')\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-position-z-index bdt-position-large\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-prime-slider-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-prime-slider-content bdt-prime-slider-content bdt-prime-slider-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-prime-slider-desc\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div data-bdt-slideshow-parallax=\"x: 150,0,-30; opacity: 1,1,0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-btn-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b43c1f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b43c1f1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-868afe2\" data-id=\"868afe2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f5561 elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_animated_text\" data-id=\"07f5561\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_animated_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-qi-animated-text qodef--animated-by-letter qodef--alignment-left qodef-qi--has-appear qodef--appear-from-right\" >\n\t\t<h1 class=\"qodef-m-title\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-word-holder\">Legendagem<\/span>\t<\/h1>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b0b7a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b0b7a9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f38de1a\" data-id=\"f38de1a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe84b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fe84b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h2>V\u00eddeos legendados em l\u00ednguas estrangeiras para utiliza\u00e7\u00e3o em mercados internacionais<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d180ad4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d180ad4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uma equipa de profissionais em tradu\u00e7\u00f5es<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aff3d0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aff3d0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Os v\u00eddeos s\u00e3o uma parte indispens\u00e1vel das nossas vidas. Nas redes sociais, em plataformas de v\u00eddeo e incorporados em p\u00e1ginas\u00a0<em>web<\/em>, vemos diariamente cada vez mais\u00a0<em>videoclips<\/em>, com diversos conte\u00fados, e mesmo na nossa vida profissional ou nos neg\u00f3cios, deparamo-nos com apresenta\u00e7\u00f5es em v\u00eddeo onde quer que nos encontremos. Os novos produtos s\u00e3o perfeitamente definidos atrav\u00e9s de imagens em movimento, que podem ser coisas muito simples como um pequeno v\u00eddeo substituindo um manual de instru\u00e7\u00f5es de v\u00e1rias p\u00e1ginas e demonstrando como pode limpar a sua m\u00e1quina de caf\u00e9 ou qual a melhor forma de aplicar a sua nova colora\u00e7\u00e3o de cabelo. Um pequeno v\u00eddeo tem mais impacto do que 20 p\u00e1ginas de texto com imagens dispersas e, n\u00e3o apenas nas redes sociais, as imagens em movimento s\u00e3o o formato de arquivo mais utilizado. Para preparar um v\u00eddeo para outros pa\u00edses, as legendas s\u00e3o cada vez mais utilizadas e h\u00e1 v\u00e1rias raz\u00f5es para isso.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-718acc0 elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_separator\" data-id=\"718acc0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_separator.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-qi-separator qodef-qi-clear qodef-separator--standard \">\n\t<div class=\"qodef-m-line\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8655f3e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8655f3e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f29b0b8\" data-id=\"f29b0b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4308e02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4308e02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Os v\u00eddeos legendados chegam a novos grupos-alvo com menos custos<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4fb364 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4fb364\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A novidade de inserir nos v\u00eddeos uma banda sonora noutra l\u00edngua n\u00e3o s\u00f3 \u00e9 cara, como tamb\u00e9m \u00e9 muito demorada. Tecnicamente menos sofisticadas, mas igualmente eficazes, s\u00e3o as legendas, em que as palavras faladas s\u00e3o traduzidas e apresentadas como texto escrito. Elas s\u00e3o simplesmente inseridas na margem do ecr\u00e3 e, mesmo com um custo relativamente pequeno, \u00e9 poss\u00edvel divulgar uma campanha publicit\u00e1ria ou fazer uma apresenta\u00e7\u00e3o al\u00e9m-fronteiras.<\/p>\n<p>Gra\u00e7as \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de legendas \u00e9 poss\u00edvel preparar rapidamente grandes e pequenas produ\u00e7\u00f5es para utilizar noutros pa\u00edses. Quando as produ\u00e7\u00f5es de entretenimento ou publicit\u00e1rias devem ser feitas para serem acess\u00edveis a deficientes auditivos, as legendas s\u00e3o tamb\u00e9m uma medida com benef\u00edcios econ\u00f3micos significativos. Mas as legendas t\u00eam muitas outras utiliza\u00e7\u00f5es poss\u00edveis.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32452a8\" data-id=\"32452a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8487249 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_parallax_images\" data-id=\"8487249\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_parallax_images.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-qi-parallax-images qodef-layout--default\">\n\t<div class=\"qodef-m-images\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-main-image-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-main-image-zoom-holder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-main-image\" data-parallax-main=\"250\">\n\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"1300\" src=\"https:\/\/words2words.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mulher-negocio-falando-por-telefone-tabela-1300x1300.jpg\" class=\"attachment-qi_addons_for_elementor_image_size_huge-square size-qi_addons_for_elementor_image_size_huge-square\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/words2words.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mulher-negocio-falando-por-telefone-tabela-1300x1300.jpg 1300w, https:\/\/words2words.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mulher-negocio-falando-por-telefone-tabela-150x150.jpg 150w, https:\/\/words2words.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mulher-negocio-falando-por-telefone-tabela-550x550.jpg 550w, https:\/\/words2words.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mulher-negocio-falando-por-telefone-tabela-300x300.jpg 300w, https:\/\/words2words.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mulher-negocio-falando-por-telefone-tabela-650x650.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-parallax-image qodef-position--bottom-left elementor-repeater-item-93b473e\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-412c8d4e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"412c8d4e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18d139b4\" data-id=\"18d139b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f05f86 elementor-widget__width-auto animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_button\" data-id=\"68f05f86\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;200&quot;}\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-qi-button qodef-html--link qodef-layout--textual    qodef-icon--right qodef-hover--icon-move-horizontal-short   qodef-text-underline qodef-underline--left \" href=\"https:\/\/words2words.pt\/index.php\/contact\/\" target=\"_self\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Contacte-nos<\/span>\n\t\t<span class=\"qodef-m-icon qodef--icon-color-set\">\n\t\t<span class=\"qodef-m-icon-inner\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"7px\" height=\"7px\" viewBox=\"1.25 1.25 7 7\" xml:space=\"preserve\"><polygon fill=\"#ffffff\" points=\"1.25,1.25 1.25,2.25 6.543,2.25 1.25,7.543 1.958,8.25 7.25,2.957 7.25,8.25 8.25,8.25 8.25,1.25 8.25,1.25 \"><\/polygon><\/svg>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e2c6ee4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_animated_text\" data-id=\"6e2c6ee4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_animated_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-qi-animated-text qodef--animated-by-letter qodef--alignment-left qodef-qi--has-appear qodef--appear-from-right\" >\n\t\t<h1 class=\"qodef-m-title\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-word-holder\">Contacte-nos<\/span>\t<\/h1>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e47548 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15e47548\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conecte-se com os melhores especialistas na \u00e1rea da tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b04ae67 elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b04ae67\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99b871a\" data-id=\"99b871a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b0abee animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_typeout_text\" data-id=\"5b0abee\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_typeout_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-qi-typeout-text\" data-strings=\"[&quot;&quot;]\">\n\t<h1 class=\"qodef-m-text\">\n\t\t\t\t\tTem um projeto em mente?\t\t\t\t<span class=\"qodef-typeout-holder\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-typeout\"><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/h1>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d8d12 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_typeout_text\" data-id=\"52d8d12\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_typeout_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-qi-typeout-text\" data-strings=\"[&quot;&quot;]\">\n\t<h2 class=\"qodef-m-text\">\n\t\t\t\t\tN\u00e3o hesite em nos contactar\t\t\t\t<span class=\"qodef-typeout-holder\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-typeout\"><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3817df elementor-widget__width-auto animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_button\" data-id=\"f3817df\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;200&quot;}\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-qi-button qodef-html--link qodef-layout--outlined qodef-type--icon-boxed   qodef-icon--right qodef-hover--icon-move-horizontal-short   qodef-text-underline qodef-underline--left \" href=\"https:\/\/words2words.pt\/index.php\/contact\/\" target=\"_self\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Vamos conversar?<\/span>\n\t\t<span class=\"qodef-m-icon \">\n\t\t<span class=\"qodef-m-icon-inner\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"7px\" height=\"7px\" viewBox=\"1.25 1.25 7 7\" xml:space=\"preserve\"><polygon fill=\"#ffffff\" points=\"1.25,1.25 1.25,2.25 6.543,2.25 1.25,7.543 1.958,8.25 7.25,2.957 7.25,8.25 8.25,8.25 8.25,1.25 8.25,1.25 \"><\/polygon><\/svg>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b51eac8 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b51eac8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5113fc8\" data-id=\"5113fc8\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d668e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d668e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Escrit\u00f3rios Lamego<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd2b47b elementor-align-left elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cd2b47b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/words2words.pt\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-list.min.css\">\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">254 666 054<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">geral@inovsaber.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51849e2 elementor-align-left elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"51849e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Avenida Alves Pedros (Pr\u00e9dios Verdes - Ortigosa), bl 15, r\/c dto 5100-067 Lamego<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legendagem V\u00eddeos legendados em l\u00ednguas estrangeiras para utiliza\u00e7\u00e3o em mercados internacionais Uma equipa de profissionais em tradu\u00e7\u00f5es Os v\u00eddeos s\u00e3o uma parte indispens\u00e1vel das nossas vidas. Nas redes sociais, em plataformas de v\u00eddeo e incorporados em p\u00e1ginas\u00a0web, vemos diariamente cada vez mais\u00a0videoclips, com diversos conte\u00fados, e mesmo na nossa vida profissional ou nos neg\u00f3cios, deparamo-nos com apresenta\u00e7\u00f5es em v\u00eddeo onde quer que nos encontremos. Os&#8230; <\/p>\n<p class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/words2words.pt\/index.php\/legenda\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11459","page","type-page","status-publish","hentry","is-cat-link-borders-light is-cat-link-rounded"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/words2words.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/words2words.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/words2words.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/words2words.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/words2words.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11459"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/words2words.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11648,"href":"https:\/\/words2words.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11459\/revisions\/11648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/words2words.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}